counterproductive- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"counterproductive" Tłumaczenie Niemiecki

„counterproductive“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

to be counterproductive

das Gegenteil bewirken

to be counterproductive
to be counterproductive to einer Sache

entgegenwirken

to be counterproductive to einer Sache

Zaghaftigkeit ist kontraproduktiv, weil sie nach hinten losgehen kann.

Timidity is counterproductive, because it backfires.

Es ist nun an der Zeit, zu erkennen, dass die Politik von heute kontraproduktiv ist.

The time has come to realize that today ’ s policies are counterproductive.

Die Belagerung des Amtssitzes von Präsident Arafat ist kontraproduktiv.

The siege of the Palestinian Presidency compound is counterproductive.

Źródło: Europarl

Ansonsten wäre es wohl kontraktproduktiv gewesen.

The alternative would no doubt have been counterproductive.

Źródło: Europarl

Daher erscheinen die Hilfsprogramme des Landes oft schlecht koordiniert und kontraproduktiv.

As a result, its foreign-aid programs are poorly coordinated and often seem counterproductive.

Energieembargos haben sich im Allgemeinen als kontraproduktiv herausgestellt.

Energy embargoes have generally proven counterproductive.

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary