Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "correlate"

"correlate" Tłumaczenie Niemiecki

correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in Wechselbeziehung -wirkung bringen, aufeinander beziehen in Übereinstimmung bringen, aufeinander abstimmen
correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in Wechselbeziehung -wirkung stehen sich aufeinander beziehen Inne przykłady...
Przykłady
correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
aufeinander bezüglich, korrelat, korrelativ einander entsprechend, übereinstimmend zum selben Horizont gehörend
Przykłady
  • to be correlate (to)
    entsprechen (dative (case) | Dativdat)
    to be correlate (to)
  • zum selben Horizont gehörend
    correlate geology | GeologieGEOL
    correlate geology | GeologieGEOL
correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Korrelat, Ergänzung, Wechselbegriff
  • Korrelatneuter | Neutrum n
    correlate
    Ergänzungfeminine | Femininum f
    correlate
    Wechselbegriffmasculine | Maskulinum m
    correlate
    correlate
Es korrelierte nicht mit der Größe des Klassenzimmers.
It did not correlate with the size of classrooms.
Źródło: TED
Es korrelierte nicht mit der Güte der Infrastruktur.
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
Źródło: TED
Es korrelierte nicht mit Armutsgrenzen. Es korrelierte einfach nicht.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Źródło: TED
Es korrelierte nicht mit Armutsgrenzen. Es korrelierte einfach nicht.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Źródło: TED
Zu meiner Überraschung korrelierte es nicht.
To my surprise, it did not correlate.
Źródło: TED
Erst wenn die Geschicke von Menschen verknüpft sind.
It's when people's fortunes are correlated.
Źródło: TED
Diese Maßnahmen könnten mit den Maßnahmen zur Beseitigung der Steueroasen abgestimmt werden.
These measures should be correlated with action to end tax havens.
Źródło: Europarl
Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Źródło: TED
Wie solche unterschiedlichen Faktoren miteinander korrelieren, muss sich noch herausstellen.
It remains to be seen whether such diverse factors correlate well with each other.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: