complaining- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"complaining" Tłumaczenie Niemiecki

„complaining“: adjective

complaining

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klagend, jammernd nörgelnd, murrend

klagend, jammernd
complaining

complaining

Przykłady

complaininging letter

Beschwerdebrief

complaininging letter

nörgelnd, murrend
complaining grumbling

complaining grumbling

Przykładowe zdania dla "complaining"

he is forever complaining

er beklagt sich ständig

he is forever complaining

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "complaining"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und herumheulend und sich beschwerend darüber, wie unsere Außenpolitik aussehen soll.

And whining and complaining about what our foreign policy ought to be.

Źródło: TED

Ich verstehe teilweise das Gejammer gar nicht.

I just do not understand some of this complaining.

Źródło: Europarl

Zahlreiche Industriezweige, davon viele in Polen, beklagen sich über dieses Abkommen.

Numerous branches of industry, including many from Poland, are complaining about this agreement.

Źródło: Europarl

Wir dürfen uns nicht auf das Gejammer verlegen.

We must not succumb to complaining.

Źródło: Europarl

Jetzt gibt es manche, die beschweren sich, Irland sei unter Druck gesetzt worden.

Now some people are complaining that Ireland was pressurised.

Źródło: Europarl

Warum beschweren wir uns also über die Robben?

So why are we complaining about the seals?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "complaining"