bruised- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"bruised" Tłumaczenie Niemiecki

„bruised“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

to be bruised

einen blauen Fleck/blaue Flecke haben

to be bruised
to be bruised Obst

eine Druckstelle/Druckstellen haben

to be bruised Obst
she has a bruised shoulder, her shoulder is bruised

sie hat einen blauen Fleck auf der Schulter

she has a bruised shoulder, her shoulder is bruised

verletzt Ego
bruised figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bruised figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bruised malt

bruised malt

he bruised his knee

er hat sich einen blauen Fleck am Knie geholt

he bruised his knee

Sie ist geschlagen und verletzt und manchmal kaputt und ich liebe sie noch mehr.

She ’ s battered and bruised and sometimes broken and I love her even more.

Źródło: GlobalVoices

Angeschlagen, verletzt beginnen Sie wieder von vorn.

Battered, bruised, you start again.

Źródło: TED

Bruised earth fordert andere Blogger auf, sich zu beteiligen:

bruised earth is encouraging fellow bloggers to take part:

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus