Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "afoot"

"afoot" Tłumaczenie Niemiecki

afoot
[əˈfut]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • in Bewegung, im Gang(e)
    afoot happening
    afoot happening
Przykłady
  • zu Fuß, auf den Beinen
    afoot on one’s feet
    afoot on one’s feet
Przykłady
  • not to know whether one is afoot or horseback American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nicht wissen, wo einem der Kopf steht
    not to know whether one is afoot or horseback American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to set afoot (or | oderod on foot)
to set afoot (or | oderod on foot)
An den Veränderungen im Bereich der Religionsfreiheit?
Could we cite the changes that are afoot as regards religious freedoms?
Źródło: Europarl
Dennoch finde ich, man muß die Tendenzen, die in diese Richtung gehen, unterstützen.
Nevertheless I think that we must support moves afoot in that direction.
Źródło: Europarl
Nationale Parlamente sind also durch die Änderungen in Vorbereitung sehr betroffen.
So national parliaments are greatly affected by the changes afoot.
Źródło: Europarl
Bei Kapital und Dienstleistungen sind große Veränderungen im Gange.
As for capital and services, big changes are afoot.
Źródło: Europarl
Ähnliche Initiativen gibt es in Nordost-Asien.
Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.
Źródło: News-Commentary
Und dennoch könnten Veränderungen, die derzeit auf dem Weg sind, das Blatt wenden.
And yet changes currently afoot might just turn things around.
Źródło: News-Commentary
Unseren Informationen nach sind bereits echte Bemühungen zur Aufhebung der Sanktionen im Gange.
We understand there are genuine moves afoot to lift the sanctions.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: