abstain- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"abstain" Tłumaczenie Niemiecki

„abstain“: intransitive verb

abstain

[əbˈstein; æb-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich enthalten, sich zurückhalten enthaltsam leben

sich enthalten (fromgenitive (case) | Genitiv gen)
abstain refrain

sich zurückhalten
abstain refrain

abstain refrain

Przykłady

to abstain from smoking

das Rauchen unterlassen

to abstain from smoking

enthaltsam leben
abstain live abstemiously

abstain live abstemiously
abstain syn vgl. → zobaczyć „refrain“

abstain syn vgl. → zobaczyć „refrain“

Przykładowe zdania dla "abstain"

to abstain from reproach

sich des Tadelsor | oder od eines Urteils enthalten

to abstain from reproach

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abstain"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Daher haben wir uns bei der Abstimmung über diesen Bericht der Stimme enthalten.

We therefore abstained on this report.

Źródło: Europarl

Daher haben wir uns der Stimme enthalten.

That is why we abstained.

Źródło: Europarl

Wir haben uns der Stimme enthalten, da die Ziele dieses Berichts unklar sind.

We have abstained from voting because the aims of the report are unclear.

Źródło: Europarl

Deshalb haben wir in bezug auf den Bericht Virrankoski Stimmenthaltung geübt.

This is why we abstained from the Virrankoski report.

Źródło: Europarl

Bei der Abstimmung habe ich mich deshalb der Stimme enthalten.

This is why I have abstained from the vote.

Źródło: Europarl

Daher enthalte ich mich persönlich bei diesem Vorschlag nur ungern der Stimme.

I shall personally, therefore, abstain from voting on the proposal, though unwillingly.

Źródło: Europarl

Das ist der Grund, aus dem ich mich der Stimme enthalten habe.

That is why I felt I had to abstain.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "abstain"