ungehobelt
figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfigPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- onbehouwen, lompungehobeltungehobelt
Tłumaczenie Niemiecki-Niderlandzki dla "ungehobelt"
"ungehobelt" Tłumaczenie Niderlandzki
- saftig, handfest, hemdsärmelig, gepfeffert (fig.), rustikal, unfein, deftig, derb, gesalzen (fig.)
- ungesittet, impertinent (geh.), unmanierlich, unartig, anmaßend, ungebührlich, ungeschliffen, unanständig, unverfroren, unhöflich, unbotmäßig (geh.), unflätig, unangemessen, flapsig, respektlos, rücksichtslos, dreist, ungezogen, frech (Hauptform), unverschämt, pampig (ugs.), schnodderig (ugs.), rotzfrech (ugs.), patzig (ugs.), ungehörig, salopp
- roh, rüde, derb, rau, grob, ausfallend, unsanft
- gröblich, ungeschliffen, pampig (ugs.), derb, grob, unwirsch, schroff, barsch, brüsk, unhöflich, rüpelhaft, rau, unflätig, forsch, flegelhaft, ruppig, unfreundlich, rüde, unsanft, abweisend, rustikal (ugs., scherzhaft-ironisch), unzivilisiert
