nach- Tłumaczenie Niderlandzki - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Niderlandzki

"nach" Tłumaczenie Niderlandzki

„nach“: Präposition, Verhältniswort

nach

[ɑː]Präposition, Verhältniswort | voorzetsel präp <Dativ | datief, 3e naamvaldat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

na, naar, volgens, naar

na
nach zeitl

nach zeitl
naar
nach Richtung

nach Richtung
volgens, naar
nach zufolge

nach zufolge

Przykłady

ein Fehler nach dem anderen

de ene fout na de andere

ein Fehler nach dem anderen
der Form nach

naar de vorm, qua vorm

der Form nach
Viertel (zwanzig) nach drei (vier)

kwart (twintig) over drie (vier)

Viertel (zwanzig) nach drei (vier)

„nach“: Adverb

nach

[ɑː]Adverb | bijwoord adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

volg me!... langzamerhand... nog altijd...

Przykłady

mir nach!

volg me!

mir nach!
nach

langzamerhand, stilaan

nach
nach wie vor

nog altijd

nach wie vor

Przykładowe zdania dla "nach"

nach Abzug (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen)

na aftrek van

nach Abzug (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen)

nach Wunsch

naar wens

nach Wunsch

nach Büroschluss

na kantoortijd

nach Büroschluss

nach Schulschluss

na schooltijd

nach Schulschluss

eifern nach (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

streven naar

eifern nach (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

nach meinem Ermessen

auch | ooka. naar mijn mening

nach meinem Ermessen

nach Vorschrift

volgens recept (oder | ofod voorschrift)

nach Vorschrift

nach Belieben

naar believen

nach Belieben

hungern nach (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

hongeren naar

hungern nach (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

nach Maß

op maat

nach Maß

nach Adam Riese

volgens Bartjes umgangssprachlich | omgangstaalumg

nach Adam Riese

nach rechts

rechtsaf

nach rechts

nach Punkten

op punten

nach Punkten

nach Vorschrift

volgens het boekje figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

nach Vorschrift

nach Norden

naar het noorden

nach Norden

abdrehen nach (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

zwenken naar

abdrehen nach (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

haschen nach (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

najagen, uit zijn op figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

haschen nach (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

schlagen nach (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

aarden naar

schlagen nach (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

nach Feierabend

na het werk

nach Feierabend

nach Hause

naar huis

nach Hause

Tłumaczenie Niemiecki-Niderlandzki dla "nach"