Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "figuren"

"figuren" Tłumaczenie Hiszpański

„Figur“: Femininum

Figur

[fiˈguːr]Femininum | femenino f <Figur; Figuren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

figura pieza figura, tipo personaje figurita

figuraFemininum | femenino f
Figur Sport | deporteSPORT Kunst, Kunstgeschichte | arte, historia del arteKUNST Mathematik | matemáticaMATH

Figur Sport | deporteSPORT Kunst, Kunstgeschichte | arte, historia del arteKUNST Mathematik | matemáticaMATH

piezaFemininum | femenino f
Figur (≈ Schachfigur)

Figur (≈ Schachfigur)

figuraFemininum | femenino f
Figur (≈ Körperwuchs)

tipoMaskulinum | masculino m
Figur (≈ Körperwuchs)

Figur (≈ Körperwuchs)

Przykłady

auf seine Figur achten

cuidar la línea

auf seine Figur achten
sie hat eine gute Figur

tiene buen tipo

sie hat eine gute Figur
eine gute/schlechte Figur machen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

causar buena/mala impresión

eine gute/schlechte Figur machen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
eine komische Figur machen

hacer un papel ridículo

eine komische Figur machen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

personajeMaskulinum | masculino m
Figur Literatur | literaturaLIT (≈ Person, Romanfigur)

Figur Literatur | literaturaLIT (≈ Person, Romanfigur)

Przykłady

typisierte Figur , stereotype Figur

personajeMaskulinum | masculino m estereotipado

personajeMaskulinum | masculino m plano

typisierte Figur , stereotype Figur
vielschichtige Figur

personaje multidimensional

vielschichtige Figur

figuritaFemininum | femenino f
Figur (≈ kleine Statue)

Figur (≈ kleine Statue)

„grotesk“: Adjektiv

grotesk

[groˈtɛsk]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grotesco
grotesk

grotesk

Przykłady

groteske Figur

adefesioMaskulinum | masculino m

fachaFemininum | femenino f

groteske Figur

„schlank“: Adjektiv

schlank

[ʃlaŋk]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

delgado, fino, esbelto racionalizado

delgado
schlank

schlank
fino
schlank Gestaltauch | también a.

schlank Gestaltauch | también a.
esbelto
schlank Wuchs

schlank Wuchs

Przykłady

schlank machen Ernährung

adelgazar

schlank machen Ernährung
schlank machen Kleidung

hacer delgado

schlank machen Kleidung
schlank(er) werden

adelgazar

schlank(er) werden
von schlanker Figuroder | o od von schlankem Wuchs

de esbelta figura

de talle esbelto

von schlanker Figuroder | o od von schlankem Wuchs

Ukryj przykładyPokaż przykłady

racionalizado
schlank Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

schlank Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

schlanke Produktion

producciónFemininum | femenino f ajustada

schlanke Produktion
schlankes Unternehmen

empresaFemininum | femenino f racionalizada

empresaFemininum | femenino f que ya ha racionalizado

schlankes Unternehmen
schlanker Staat Politik | políticaPOL

EstadoMaskulinum | masculino m con menor grado de actividad

schlanker Staat Politik | políticaPOL