verheilen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verheilen"
"verheilen" Tłumaczenie Angielski
Three weeks later, I was healed, and I was back in high school.
Drei Wochen später waren die Wunden verheilt und ich ging wieder in die Highschool.
Źródło: TED
A decade after Europe ’ s old division ended, the scars remain raw.
Ein Jahrzehnt nachdem die alte Teilung Europas endete, sind die Narben noch nicht verheilt.
Źródło: News-Commentary
However, the wounds are far from healed and every measure by the EU is being evaluated accordingly.
Die Wunden sind aber noch lange nicht verheilt, und jede Maßnahme der EU wird entsprechend gewertet.
Źródło: Europarl
At the end of the long and tortuous negotiation process, some wounds still have not been healed.
Nach den langwierigen und schwierigen Verhandlungen ist manche Wunde noch nicht verheilt.
Źródło: Europarl
These wounds cannot be instantly healed.
Es wird seine Zeit dauern, bis diese Wunden verheilt sind.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- Tatoeba
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
