vereinfacht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"vereinfacht" Tłumaczenie Angielski

„vereinfacht“: Adjektiv

vereinfacht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

simplified

simplified
vereinfacht Verfahren etc

vereinfacht Verfahren etc

Przykłady

grob (oder | orod stark) vereinfacht Darstellung etc

oversimplified

grob (oder | orod stark) vereinfacht Darstellung etc

„vereinfacht“: Adverb

vereinfacht

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in a simplified way

in a simplified way
vereinfacht

vereinfacht

Przykłady

vereinfacht ausgedrückt

expressed in simplified terms

vereinfacht ausgedrückt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vereinfacht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We have greatly simplified and reduced the number of decision-making procedures.

Wir haben die Entscheidungsverfahren drastisch vereinfacht und zurückgeschnitten.

Źródło: Europarl

They made it, but they eventually published a simplified design.

Sie stellten es her, aber veröffentlichten schlussendlich ein vereinfachtes Design.

Źródło: TED

What we are all agreed upon is that the budget procedure needs to be simplified.

Wir alle sind uns darin einig, dass das Haushaltsverfahren vereinfacht werden muss.

Źródło: Europarl

I would say, in this regard, that the Internet makes life so much easier these days.

Ich sagte Ihnen schon, dass das Internet diese Dinge heutzutage außerordentlich vereinfacht.

Źródło: Europarl

The complex Community regulations must be simplified.

Die komplizierten Gemeinschaftsvorschriften müssen vereinfacht werden.

Źródło: Europarl

Amendment No 97 is to remove peer review in order to simplify the procedure.

Laut Änderungsantrag 97 soll Peer Review wegfallen, um ein vereinfachtes Verfahren zu haben.

Źródło: Europarl

The decision-making processes must be simplified and made clearer.

Der Beschlussfassungsprozess muss vereinfacht und transparenter gestaltet werden.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vereinfacht"