Sowjet
[zɔˈvjɛt; ˈzɔvjɛt]Maskulinum | masculine m <Sowjets; Sowjets> Russ.Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Sowjet"
"Sowjet" Tłumaczenie Angielski
Berliners never stood a similar chance in the face of Soviet power.
Die Berliner hatten angesichts der Macht der Sowjets keine solche Chance gehabt.
Źródło: News-Commentary
It was a mistake the Soviets would not make again.
Diesen Fehler begingen die Sowjets kein zweites Mal.
Źródło: News-Commentary
(Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty).
(Proteste aus aller Welt veranlassten die Sowjets das Strafmaß zu verringern).
Źródło: News-Commentary
In this sense, the Soviets helped keep Islam alive.
In diesem Sinn haben die Sowjets dazu beigetragen, den Islam lebendig zu halten.
Źródło: News-Commentary
Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.
In dieser Zeit hat der Westen moralisch gegenüber den Sowjets kapituliert.
Źródło: Europarl
This Chamber looks like the Supreme Soviet, apart from the flags.
Von den Flaggen abgesehen, ähnelt diese Kammer doch eher dem Obersten Sowjet.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
