skeptisch- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"skeptisch" Tłumaczenie Angielski

„skeptisch“: Adjektiv

skeptisch

[ˈskɛptɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sceptical, skeptical, incredulous Pyrrhonic

sceptical britisches Englisch | British EnglishBr
skeptisch zweifelnd

skeptisch zweifelnd
skeptical, incredulous amerikanisches Englisch | American EnglishUS
skeptisch

skeptisch

Przykłady

er machte ein skeptisches Gesicht

he looked sceptical

er machte ein skeptisches Gesicht
er war noch sehr skeptisch, ob es gelänge

he was still very septical about whether it would succeed

er war noch sehr skeptisch, ob es gelänge

Pyrrhonic
skeptisch Philosophie | philosophyPHIL

skeptisch Philosophie | philosophyPHIL

„skeptisch“: Adverb

skeptisch

[ˈskɛptɪʃ]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sceptically, skeptically

sceptically britisches Englisch | British EnglishBr
skeptisch

skeptisch
skeptically amerikanisches Englisch | American EnglishUS
skeptisch

skeptisch

Przykłady

er betrachtete den Himmel skeptisch

he looked at the sky sceptically

er betrachtete den Himmel skeptisch
einer Sache skeptisch gegenüberstehen, eine Sache skeptisch betrachten

to be sceptical about (oder | orod of)etwas | something sth, to take a sceptical view ofetwas | something sth

einer Sache skeptisch gegenüberstehen, eine Sache skeptisch betrachten
er beurteilte die Lage eher skeptisch

he took a rather sceptical view of (oder | orod was rather sceptical about) the situation

er beurteilte die Lage eher skeptisch

Przykładowe zdania dla "skeptisch"

einem Plan skeptisch gegenüberstehen

to view a plan with scepticism, to be sceptical about a plan

einem Plan skeptisch gegenüberstehen

sich skeptisch [misstrauisch] verhalten

to be skepticall [distrustful]

sich skeptisch [misstrauisch] verhalten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "skeptisch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Let me give you a specific example to show why I am so sceptical.

Ich will Ihnen ein konkretes Beispiel nennen, warum ich so skeptisch bin.

Źródło: Europarl

As you will by now have gathered, we are highly sceptical.

Wir sind sehr skeptisch, wie Sie eben gehört haben.

Źródło: Europarl

It teaches you to think skeptically.

Es lehrt einen, skeptisch zu denken.

Źródło: News-Commentary

My reading of the evidence leaves me more cautious.

Angesichts der Faktenlage stehe ich dem skeptisch gegenüber.

Źródło: News-Commentary

I too, however, am sceptical about an arms race.

Nun bin auch ich skeptisch gegenüber einem Wettrüsten.

Źródło: Europarl

That is why we are so sceptical.

Deshalb sind wir so skeptisch.

Źródło: Europarl

Others, however, have reacted skeptically, and for good reason.

Andere reagieren allerdings aus gutem Grund skeptisch.

Źródło: News-Commentary

When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.

Als Blanchard seine Idee erstmals in den Raum stellte, war ich fasziniert, aber skeptisch.

Źródło: News-Commentary

I am very hesitant about that.

Ich bin diesbezüglich sehr skeptisch.

Źródło: Europarl

We know that there are some people who are sceptical.

Wir wissen, dass einige Menschen dem Euro skeptisch gegenüberstehen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "skeptisch"