schweißen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"schweißen" Tłumaczenie Angielski

„schweißen“: transitives Verb

schweißen

[ˈʃvaisən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weld

weld
schweißen Technik | engineeringTECH

schweißen Technik | engineeringTECH

Przykłady

etwas elektrisch schweißen

to weldetwas | something sth electrically

etwas elektrisch schweißen

„schweißen“: intransitives Verb

schweißen

[ˈʃvaisən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weld bleed

weld
schweißen Technik | engineeringTECH

schweißen Technik | engineeringTECH

bleed
schweißen Jagd | huntingJAGD

schweißen Jagd | huntingJAGD

Przykładowe zdania dla "schweißen"

mit dem Lichtbogen schweißen

to arc-weld

mit dem Lichtbogen schweißen

autogen schweißen

to weld autogenously, to gas weld

autogen schweißen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "schweißen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I broke a sweat running on the treadmill.

Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin.

Źródło: Tatoeba

He wiped the sweat from his face.

Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht.

Źródło: Tatoeba

He wiped the sweat off his face.

Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht.

Źródło: Tatoeba

The sweat stood on his face.

Ihm stand der Schweiß auf der Stirn.

Źródło: Tatoeba

For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat.

Für Frauen ist Scham, alles zu machen, perfekt, und sie nie deinen Schweiß sehen lassen.

Źródło: TED

He wiped the sweat from his forehead.

Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.

Źródło: Tatoeba

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schweißen"