Rücksichtslosigkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Rücksichtslosigkeit" Tłumaczenie Angielski

„Rücksichtslosigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Rücksichtslosigkeit; Rücksichtslosigkeiten>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inconsiderateness
Rücksichtslosigkeit <nurSingular | singular sg>

lack of consideration
Rücksichtslosigkeit <nurSingular | singular sg>

thoughtlessness
Rücksichtslosigkeit <nurSingular | singular sg>

Rücksichtslosigkeit <nurSingular | singular sg>
recklessness
Rücksichtslosigkeit beim Fahren <nurSingular | singular sg>

Rücksichtslosigkeit beim Fahren <nurSingular | singular sg>

ruthlessness
Rücksichtslosigkeit Erbarmungslosigkeit <nurSingular | singular sg>

Rücksichtslosigkeit Erbarmungslosigkeit <nurSingular | singular sg>

And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.

Und Gier und Überheblichkeit sind eng miteinander verknüpft, wenn es um Rücksichtslosigkeit geht.

Źródło: TED

Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.

Eine andere Erklärung für Rücksichtslosigkeit, die man oft hört, ist Überheblichkeit.

Źródło: TED

It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.

Es war die Gier und die Rücksichtslosigkeit, die zur Bohrexplosion geführt hatte.

Źródło: TED

Not through disrespect, inconsiderateness and even less, through imposition.

Nicht durch Mißachtung, Rücksichtslosigkeit und schon gar nicht durch Zwang.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups