reimen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"reimen" Tłumaczenie Angielski

„reimen“: transitives Verb

reimen

[ˈraimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rhyme

rhyme (aufAkkusativ | accusative (case) akk with, to mit with)
reimen

reimen

„reimen“: intransitives Verb

reimen

[ˈraimən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rhyme, make rhymes

rhyme
reimen

make rhymes
reimen

reimen

„reimen“: reflexives Verb

reimen

[ˈraimən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rhyme... ‘mein’ rhymes with ‘dein’... that’s what I would call a forced rhyme... what does that mean?...

Przykłady

sich reimen

rhyme

sich reimen
‘mein‘ reimt sich auf ‘dein‘

‘mein’ rhymes with ‘dein’

‘mein‘ reimt sich auf ‘dein‘
reim dich, oder ich fress dich

etwa that’s what I would call a forced rhyme, I call that a forced rhyme

reim dich, oder ich fress dich
wie reimt sich das? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

what does that mean?

wie reimt sich das? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "reimen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It rhymes, therefore it is true!

Es reimt sich, ergo stimmt es!

Źródło: Tatoeba

So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.

Geschichte wiederholt sich also nicht zwangsläufig, aber sie reimt sich.

Źródło: TED

We can create a future where hope and history rhyme.

Wir können eine Zukunft erschaffen, in der sich Hoffnung auf Geschichte reimt.

Źródło: TED

Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.

Deine Erklärungen reimen sich nicht; es ist zu unwahrscheinlich um wahr zu sein.

Źródło: Tatoeba

Of course, this is a challenge for the interpreters because it obviously rhymes in Spanish.

Es ist natürlich eine Herausforderung an die Dolmetscher, weil es sich im Spanischen reimt.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "reimen"