Podest- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Podest" Tłumaczenie Angielski

„Podest“: Neutrum und Maskulinum

[poˈdɛst]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Podest(e)s; Podeste>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

jemanden von seinem Podest stoßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to takejemand | somebody sb down from his (oder | orod her) pedestal

jemanden von seinem Podest stoßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Well, I thought there would be a podium, so I'm a bit scared.

Eigentlich dachte ich, es gäbe hier ein Podest, deswegen habe ich jetzt ein bisschen Angst.

Źródło: TED

That's the reason I'm using this podium and using these notes.

Deshalb brauche ich auch dieses Podest hier und diese Notizen.

Źródło: TED

We should not put ourselves on a pedestal.

Wir sollten nicht zu sehr auf dem hohen Podest stehen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups