Partitur- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Partitur" Tłumaczenie Angielski

„Partitur“: Femininum

Partitur

[partiˈtuːr]Femininum | feminine f <Partitur; Partituren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

score

score
Partitur Musik | musical termMUS

Partitur Musik | musical termMUS

Przykłady

in Partitur (gesetztoder | or od herausgegeben)

in score

in Partitur (gesetztoder | or od herausgegeben)

Przykładowe zdania dla "Partitur"

die Stimmen aus einer Partitur ausschreiben

to write (oder | orod copy) out the parts from a score

die Stimmen aus einer Partitur ausschreiben

etwas in Partitur setzen

to scoreetwas | something sth

etwas in Partitur setzen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Partitur"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I use these scores to collaborate with musicians.

Diese Partituren nutze ich, um mit Musikern zusammenzuarbeiten.

Źródło: TED

You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score.

Man stellt es in ein Varieté und plötzlich wird es zu einer Partitur.

Źródło: TED

And together, these variables construct a score.

Und zusammen bilden diese Variablen eine Partitur.

Źródło: TED

So all of these scores are made up of weather data.

Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten.

Źródło: TED

I also translate weather data into musical scores.

Ich übersetze auch Wetterdaten in Partituren.

Źródło: TED

But how does it happen? Did you see him turning pages in the score?

Aber wie geschieht es? Haben Sie gesehen, wie er die Seiten in der Partitur umblättert?

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Partitur"