Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Nagelprobe"

"Nagelprobe" Tłumaczenie Angielski

Nagelprobe
Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • acid test
    Nagelprobe Härtetest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nagelprobe Härtetest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • die Nagelprobe machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to try the acid test
    die Nagelprobe machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
We are, as I said, facing a test of truth.
Wie ich bereits sagte, stehen wir vor einer Nagelprobe.
Źródło: Europarl
I agree that the elections are the big test.
Ich teile die Ansicht, dass die Wahlen die Nagelprobe sein werden.
Źródło: Europarl
Mr President, the European Union is facing a test of truth.
Herr Präsident, die Fünfzehn stehen vor einer Nagelprobe.
Źródło: Europarl
I take the view that this will prove to be the scratch test for the new system of finance.
Meines Erachtens wird es hier zur Nagelprobe für das neue Finanzierungssystem kommen.
Źródło: Europarl
The test we are going to have to face in this respect concerns the directive on postal services.
Die Nagelprobe in dieser Hinsicht wird die Postrichtlinie sein.
Źródło: Europarl
The litmus test will be progress on security.
Die Nagelprobe wird der Fortschritt im Sicherheitsbereich sein.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: