Kursänderung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Kursänderung" Tłumaczenie Angielski

„Kursänderung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change of course, course change (oder | orod alteration)
Kursänderung Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Kursänderung Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

change in the exchange rate
Kursänderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Währungen

Kursänderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Währungen

change of policy (oder | orod line, course)
Kursänderung Politik | politicsPOL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kursänderung Politik | politicsPOL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

So time then for a change of course.

Es ist also Zeit für eine Kursänderung.

Źródło: Europarl

A front could be developed to demand a change of direction.

Es kann eine Front gebildet werden, um eine Kursänderung zu verlangen.

Źródło: Europarl

The risks of changing course cannot be overstated.

Die Risiken einer Kursänderung lassen sich überhaupt nicht überbetonen.

We need a change in policy.

Wir brauchen eine politische Kursänderung.

Źródło: Europarl

The change of course does, however, mean that we need to have different irons in the fire.

Die Kursänderung bedeutet jedoch auch, dass wir verschiedene Eisen im Feuer haben müssen.

Źródło: Europarl

If we alter course, progress may still be possible.

Wenn wir eine Kursänderung vornehmen, sind Fortschritte vielleicht noch möglich.

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary