Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hervorkramen"

"hervorkramen" Tłumaczenie Angielski

„hervorkramen“: transitives Verb

hervorkramen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fish out, rummage up dig up

fish out, rummage (up)
hervorkramen zum Vorschein bringen

hervorkramen zum Vorschein bringen

Przykłady

etwas aus dem Koffer hervorkramen

to fishetwas | something sth out of the suitcase

etwas aus dem Koffer hervorkramen
ein altes Schwert hervorkramen

to rummage up (oder | orod unearth) an old sword

ein altes Schwert hervorkramen

dig up
hervorkramen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hervorkramen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

alte Geschichten hervorkramen

to dig up old stories

alte Geschichten hervorkramen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hervorkramen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I constantly had to prod the then Commission to dig this dossier out and dust it off.

Jedesmal mußte ich die Akte wieder aus verstaubten Ablagen der Europäischen Kommission hervorkramen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Synonimy dla "hervorkramen"

(wieder) hervorholen, (wieder) auskramen (ugs.), (wieder) ausgraben (ugs.), (wieder) ausbuddeln (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!