Handlungsunfähigkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Handlungsunfähigkeit" Tłumaczenie Angielski

„Handlungsunfähigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Handlungsunfähigkeit; keinPlural | plural pl>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

incapacity to act
Handlungsunfähigkeit von Regierung etc

Handlungsunfähigkeit von Regierung etc

incapacity to act and enter into liabilities
Handlungsunfähigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

Handlungsunfähigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

I deplore our paralysis vis-à-vis Algeria.

Ich bedaure unsere Handlungsunfähigkeit und Lähmung im Falle Algeriens.

Źródło: Europarl

I speak of dismay at your communication.

Die Handlungsunfähigkeit des Parlaments und der Kommission in diesem Fall ist absolut unfaßbar.

Źródło: Europarl

Do they mask an inability to act, or do they at least contribute to confidence-building?

Sind sie Deckmantel für Handlungsunfähigkeit oder Beiträge, um zumindest Vertrauen aufzubauen?

Źródło: Europarl

Any other solution would inevitably lead to an inactive and ineffective Union.

Jede gegenteilige Lösung würde die Handlungsunfähigkeit der Union bedeuten.

Źródło: Europarl

The whole issue is a reflection on the inability of this House to act.

Die ganze Angelegenheit ist Ausdruck der Handlungsunfähigkeit dieses Hauses!

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups