Großvater- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Großvater" Tłumaczenie Angielski

„Großvater“: Maskulinum

Großvater

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grandfather, granddad, grandpa, grampa

grandfather
Großvater

Großvater
grand(d)ad, grandpa, grampa
Großvater

Großvater

Przykłady

Großvater mütterlicherseits [väterlicherseits]

maternal [paternal] grandfather

Großvater mütterlicherseits [väterlicherseits]
das ist wie in (oder | orod zu) Großvaters Zeiten

that’s how it was in grandfather’s day(s)

das ist wie in (oder | orod zu) Großvaters Zeiten

Przykładowe zdania dla "Großvater"

mein Großvater väterlicherseits

my paternal grandfather

mein Großvater väterlicherseits

bei ihm schlägt der Großvater durch

he takes after his grandfather, you can see a lot of his grandfather in him

bei ihm schlägt der Großvater durch

dein Vater und dein Großvater waren berühmte Männer, da bist du ja ziemlich vorbelastet

your father and your grandfather were famous men, so you are striving against the odds there

dein Vater und dein Großvater waren berühmte Männer, da bist du ja ziemlich vorbelastet

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Großvater"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I take care of my grandfather.

Ich kümmere mich um meinen Großvater.

Źródło: Tatoeba

And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way.

Und so versuche ich nun aus dem Beispiel meines Großvaters auf meine eigene Art zu lernen.

Źródło: TED

But here's the thing about my grandfather.

Aber mit meinem Großvater war das so:

Źródło: TED

The baby was named Alfred after his grandfather.

Das Kind wurde nach seinem Großvater Alfred benannt.

Źródło: Tatoeba

They are my grandfather's books.

Das sind Bücher meines Großvaters.

Źródło: Tatoeba

But I also had grandfathers who died in refugee camps.

Aber ich hatte auch Großväter, die in Flüchtlingslagern starben.

Źródło: TED

His grandfather had these hallucinations.

Sein Großvater hatte diese Halluzinationen.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Großvater"