Grenzgänger- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Grenzgänger" Tłumaczenie Angielski

„Grenzgänger“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m, GrenzgängerinFemininum | feminine f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

border commuter
Grenzgänger Rechtswesen | legal term, lawJUR Arbeiter, Schüler etc

Grenzgänger Rechtswesen | legal term, lawJUR Arbeiter, Schüler etc

border crosser
Grenzgänger Rechtswesen | legal term, lawJUR der Grenze überschreitet

Grenzgänger Rechtswesen | legal term, lawJUR der Grenze überschreitet

illegal border crosser
Grenzgänger Rechtswesen | legal term, lawJUR illegaler

Grenzgänger Rechtswesen | legal term, lawJUR illegaler

Only 2% of the European population carries out cross-border work in some form or other.

Grenzgänger machen nur 2% der erwerbstätigen Bevölkerung aus.

Źródło: Europarl

These are points mainly affecting frontier workers.

Dies sind Aspekte, die insbesondere Grenzgänger betreffen.

Źródło: Europarl

I find this hard to take, certainly where frontier work is concerned.

Dies ist für mich nicht hinnehmbar, vor allem, wenn es um Grenzgänger geht.

Źródło: Europarl

What is new is that cross-border workers' family members are also getting rights.

Neu ist, dass auch Familienangehörige von Grenzgängern Ansprüche erwerben.

Źródło: Europarl

There are major improvements in this regulation for frontier workers.

In dieser Verordnung finden sich erhebliche Verbesserungen für Grenzgänger.

Źródło: Europarl

Am I a frontier worker, even though I live right in the middle of England?

Bin ich also ein Grenzgänger, obwohl ich mitten in England wohne?

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups