Gemeingut
Neutrum | neuter n <Gemeingut(e)s; keinPlural | plural pl> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gemeingut"
"Gemeingut" Tłumaczenie Angielski
In that way, a common asset- water- would contribute to a common objective- Europe.
Dann hätte ein Gemeingut, wie es das Wasser ist, an einem gemeinsamen Ziel, wie es Europa ist, teil.
Źródło: Europarl
Energy is being dealt with as a commodity rather than as a common asset.
Die Energie wird als Ware und nicht als Gemeingut behandelt.
Źródło: Europarl
When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain.
Wenn die Schutzdauer des Urheberrechts abläuft, wird das Werk Gemeingut.
Źródło: GlobalVoices
Photo has been released into the public domain by its author, Moshirah.
Foto wurde vom Fotografen, Moshirah, als Gemeingut freigegeben.
Źródło: GlobalVoices
Water should not therefore be considered simply as a good, but as a public asset.
Deshalb sollte Wasser nicht einfach als Ware, sondern als Gemeingut betrachtet werden.
Źródło: Europarl
Źródło
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
