Finanzwelt
, diePrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Finanzwelt"
"Finanzwelt" Tłumaczenie Angielski
Think of the financial world, for example.
Denken Sie zum Beispiel einmal an die Finanzwelt.
Źródło: TED
But in the world of finance in particular, Mr Langen, the dialectics of power will always apply.
Aber auch und gerade in der Finanzwelt gilt, Herr Langen, die Dialektik der Herrschaft.
Źródło: Europarl
Mr President, can finance and economics come to the aid of culture?
Herr Präsident, können die Wirtschafts- und Finanzwelt der Kultur zu Hilfe eilen?
Źródło: Europarl
Nor should we fail to remind the financial community of their own responsibilities.
Wir sollten es auch nicht versäumen, die Finanzwelt an ihre eigene Verantwortung zu erinnern.
Źródło: Europarl
It appears that the world of crazy finance has not learnt from the crisis.
Anscheinend hat die wahnwitzige Finanzwelt nichts aus der Krise gelernt.
Źródło: Europarl
This is a scandal of the financial community in international development.
In der internationalen Entwicklung ist dies ein Skandal für die Finanzwelt.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
