Fahrzeit
Femininum | feminine fPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Fahrzeit"
"Fahrzeit" Tłumaczenie Angielski
I think we should not confuse working time with driving time.
Ich denke, dass wir Arbeitszeit und Fahrzeit nicht miteinander verwechseln dürfen.
Źródło: Europarl
This is why I welcome the exclusion from this report of a specific journey time.
Deshalb begrüße ich es, dass eine konkrete Fahrzeit aus diesem Bericht herausgenommen worden ist.
Źródło: Europarl
Driving time represents only half- on average- of the working time of a driver.
Die Fahrzeit macht im Durchschnitt nur die Hälfte der Arbeitszeit eines Fahrers aus.
Źródło: Europarl
Firstly, that working time must not be confused with driving time.
Erstens darf Arbeitszeit nicht mit Fahrzeit verwechselt werden.
Źródło: Europarl
Attempts to specify journey times are narrow and ill-focused.
Versuche, Fahrzeiten festzulegen, greifen zu kurz und verfehlen das Ziel.
Źródło: Europarl
This is therefore not about harmonising driving times.
Von einer Harmonisierung der Fahrzeiten ist also keine Rede.
Źródło: Europarl
However there is too much emphasis in some quarters on travelling time.
Der Fahrzeit wird jedoch verschiedentlich zu große Bedeutung beigemessen.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
