Existenzminimum- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Existenzminimum" Tłumaczenie Angielski

„Existenzminimum“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

subsistence level
Existenzminimum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Existenzminimum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

am Rande des Existenzminimums

on the verge of starvation, on the breadline

am Rande des Existenzminimums

living wage
Existenzminimum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Minimallohn

Existenzminimum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Minimallohn

In the majority of cases, pensions in Latvia are below the official minimum subsistence level.

In den meisten Fällen befinden sich die Renten in Lettland unter dem offiziellen Existenzminimum.

Źródło: Europarl

Do we want to increase this already worrying number of people who are living on the poverty line?

Möchten wir die bereits Besorgnis erregende Zahl derjenigen erhöhen, die am Existenzminimum leben?

Źródło: Europarl

More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.

Über 90% der Rentner leben von einem Einkommen unter dem Existenzminimum.

Źródło: Europarl

If they did not exist there would be many more millions of people on the breadline.

Ohne sie würden weitere Millionen von Menschen am Existenzminimum leben.

Źródło: Europarl

Secondly, reasonable pensions are of course more than the minimum necessary for survival.

Zweitens, angemessene Renten sind selbstverständlich mehr als lediglich ein Existenzminimum.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups