Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Entgleisung"

"Entgleisung" Tłumaczenie Angielski

Entgleisung
Femininum | feminine f <Entgleisung; Entgleisungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • derailment
    Entgleisung eines Zuges etc
    Entgleisung eines Zuges etc
  • slip
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slip-up
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gaffe
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    faux pas
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Entgleisung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Mr Poettering, on behalf of the PPE, welcomed this drift in direction.
Herr Poettering hat diese Entgleisung im Namen der PPE begrüßt.
Źródło: Europarl
There should be no more shifts of this type.
Eine solche Entgleisung darf sich nicht wiederholen.
Źródło: Europarl
This is not, however, a slip of the tongue.
Aber dies ist keine verbale Entgleisung.
Źródło: Europarl
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
Aufgrund der Entgleisung eines Güterwaggons wurde der Verkehr auf der Chuo-Linie unterbrochen.
Źródło: Tatoeba
Derailment of ‘ La Bestia ’, Another Tragedy in a Broken Immigration System · Global Voices
Entgleisung von la Bestia: Noch ein Unglück in einem defekten Einwanderungssystem
Źródło: GlobalVoices
If there is even the slightest political lapse their anger will take hold again.
Bei der geringsten politischen Entgleisung wird der Volkszorn wieder auflodern.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: