Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Elfenbeinturm"

"Elfenbeinturm" Tłumaczenie Angielski

Elfenbeinturm
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • im Elfenbeinturm leben
    to live in an ivory tower
    im Elfenbeinturm leben
Here, too, the Commission does not work in an ivory tower.
Auch hier arbeitet sie nicht im Elfenbeinturm.
Źródło: Europarl
The Commission is living in an ivory tower.
Die Kommission lebt in einem Elfenbeinturm.
Źródło: Europarl
The Commission lives in an ivory tower.
Die Kommission lebt in einem Elfenbeinturm.
Źródło: Europarl
The time is past when researchers could sit in their ivory towers.
Heute kann kein Wissenschaftler mehr im Elfenbeinturm forschen.
Źródło: Europarl
In reply to this I would say that we are not working in an ivory tower.
In Erwiderung darauf würde ich sagen, dass wir nicht in einem Elfenbeinturm sitzen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: