einklagen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"einklagen" Tłumaczenie Angielski

„einklagen“: transitives Verb

einklagen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sue for, file a suit for

sue for
einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR

einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
file a suit for amerikanisches Englisch | American EnglishUS
einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR

einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

eine Forderung (gegen jemanden) einklagen

to sue (jemand | somebodysb) for a debt, to file a claim (againstjemand | somebody sb) in court

eine Forderung (gegen jemanden) einklagen

„Einklagen“: Neutrum

einklagen

Neutrum | neuter n <Einklagens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prosecution

prosecution
einklagen

einklagen

Przykładowe zdania dla "einklagen"

auf Zahlung klagen, Zahlung einklagen

to sue for payment

auf Zahlung klagen, Zahlung einklagen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "einklagen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Such claims have therefore to be brought before the national courts.

Deshalb müssen solche Forderungen auch bei den nationalen Gerichten eingeklagt werden.

Źródło: Europarl

How much longer do we need to go on doing this?

Wie oft sollen wir es noch einklagen?

Źródło: Europarl

They challenged that court to give them mobility rights and the court did so.

Sie haben vor Gericht ihr Recht auf Mobilität erfolgreich eingeklagt.

Źródło: Europarl

Women are raped and no one can attain justice.

Frauen werden vergewaltigt, und niemand kann sein Recht einklagen.

Źródło: Europarl

But we have no legal power to achieve them.

Wir können sie aber nicht einklagen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einklagen"