eingefroren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"eingefroren" Tłumaczenie Angielski

„eingefroren“: Partizip Perfekt

eingefroren

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingefroren → zobaczyć „einfrieren“

eingefroren → zobaczyć „einfrieren“

„eingefroren“: Adjektiv

eingefroren

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frozen icebound, frozen-in deep-frozen frozen

frozen
eingefroren Teich etc

eingefroren Teich etc

icebound, frozen-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
eingefroren Schiff

eingefroren Schiff

(deep-)frozen
eingefroren Lebensmittel etc

eingefroren Lebensmittel etc

frozen
eingefroren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital etc

eingefroren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "eingefroren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Their ill-gotten gains must be frozen.

Ihre unrechtmäßig erworbenen Gewinne müssen eingefroren werden.

Źródło: Europarl

It has been said that 14 chapters are frozen because of the Ankara Protocol.

Es hieß, dass 14 Kapitel wegen des Ankara-Protokolls eingefroren wurden.

Źródło: Europarl

As far as I am concerned, I have never felt that this 190 million should be frozen.

Was mich angeht, war ich niemals der Ansicht, dass diese 190 Mio. EUR eingefroren werden sollten.

Źródło: Europarl

She has had her assets frozen and has been denied access to her own lawyer.

Ihre Vermögenswerte wurde eingefroren und der Kontakt zu ihrem eigenen Anwalt wurde ihr verwehrt.

Źródło: Europarl

In the resolution we also speak about Transnistria, the frozen conflict.

In der Entschließung sprechen wir auch über den eingefrorenen Konflikt Transnistrien.

Źródło: Europarl

The financial crisis meant that private investment and private credit froze and was halted.

Durch die Finanzkrise wurden private Investitionen eingestellt und Privatkredite eingefroren.

Źródło: Europarl

Over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to Europe.

Dort werden die Fische abgetaut, entgrätet, erneut eingefroren und zurück nach Europa geschickt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eingefroren"