durchjagen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„durchjagen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drive (oder | orod chase) (jemand | somebodysb,etwas | something sth) through
durchjagen Pferd, Feind etc

durchjagen Pferd, Feind etc

rush (etwas | somethingsth) through
durchjagen Werkstück, Auftrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

durchjagen Werkstück, Auftrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

race (oder | orod dash, tear) through
durchjagen von Auto etc

durchjagen von Auto etc

Przykłady

ein Reiter jagte durch

a horseman dashed (oder | orod galloped) through

ein Reiter jagte durch

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

race (oder | orod dash, tear) through
durchjagen Stadt, Gelände etc

durchjagen Stadt, Gelände etc

Przykłady

etwas zu Pferd durchjagen

to gallop throughetwas | something sth

etwas zu Pferd durchjagen

hunt (nach for)
durchjagen Jagd | huntingJAGD Revier

durchjagen Jagd | huntingJAGD Revier

Przykłady

jemanden durchjagen von Gedanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to flash through sb’s mind

jemanden durchjagen von Gedanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig