Drache- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Drache" Tłumaczenie Angielski

„Drache“: Maskulinum

Drache

[ˈdraxə]Maskulinum | masculine m <Drachen; Drachen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dragon flying dragon, weever fish, weaver Draco, the Dragon dragon, drake dragon, longship, drake dragon, serpent, Satan, the Devil dragon, battle-axe

dragon
Drache Mythologie | mythologyMYTH HERALDIK

Drache Mythologie | mythologyMYTH HERALDIK

Przykłady

kleiner Drache

dragonet

kleiner Drache
Roter Drache HERALDIK

Rouge Dragon

Roter Drache HERALDIK
geflügelter Drache HERALDIK

wyvern

auch | alsoa. wivern

geflügelter Drache HERALDIK
die vier Drachen Asiens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

the four Asian Dragons

die vier Drachen Asiens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Ukryj przykładyPokaż przykłady

flying dragon
Drache Zoologie | zoologyZOOL besonders Draco volans

Drache Zoologie | zoologyZOOL besonders Draco volans
weever (fish)
Drache Zoologie | zoologyZOOL Fam. Trachinidae

auch | alsoa. weaver
Drache Zoologie | zoologyZOOL Fam. Trachinidae

Drache Zoologie | zoologyZOOL Fam. Trachinidae

Draco, (the) Dragon
Drache Astronomie | astronomyASTRON

Drache Astronomie | astronomyASTRON

dragon
Drache Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

drake
Drache Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Drache Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

dragon
Drache Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST

longship
Drache Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST

drake (Viking ship)
Drache Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST

Drache Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST

dragon
Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

serpent
Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Satan, (the) Devil
Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Satan

Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Satan

dragon
Drache Drachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Drache Drachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
battle-ax(e)
Drache

Drache

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Drache"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So that's a kite the size of your house.

Das ist ein Drachen in der Größe Ihres Hauses.

Źródło: TED

But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.

Leider aber degradierte es Drachen wieder zum Kinderspielzeug.

Źródło: TED

The kite soared upwards with the swiftness of a bird.

Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft.

Źródło: Tatoeba

There is a kite flying above the tree.

Über dem Baum fliegt ein Drachen.

Źródło: Tatoeba

But kites aren't just toys like this.

Aber Drachen sind nicht nur Spielzeuge wie dieses hier.

Źródło: TED

China symbolized by the dragon.

China wird durch den Drachen symbolisiert,

Źródło: TED

The kite got caught in the tree.

Der Drachen blieb im Baum hängen.

Źródło: Tatoeba

In other words, the elephant is already dancing with the dragon.

Mit anderen Worten: Der Elefant tanzt bereits mit dem Drachen.

Źródło: News-Commentary

Flying a kite can be dangerous.

Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.

Źródło: Tatoeba

And the dragons that arose are still among us today.

Die Drachen von damals weilen noch immer unter uns.

Źródło: TED

The Union and the Dragon

Die Union und der Drache

Źródło: News-Commentary

Bo Xilai Between the Dragon and His Wrath

Bo Xilai zwischen dem Drachen und seinem Zorn

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Drache"