Denkpause
Femininum | feminine fPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Denkpause"
"Denkpause" Tłumaczenie Angielski
We should pause for thought but not be passive.
Wir sollten eine Denkpause einlegen, aber nicht in Passivität verfallen.
Źródło: Europarl
Time for reflection, however, ladies and gentlemen, cannot, and must not, become a Mexican siesta.
Doch die Denkpause, liebe Kolleginnen und Kollegen, darf keine mexikanische Siesta werden.
Źródło: Europarl
So do not allow this pause for reflection to be a period of paralysis.
Lassen Sie also nicht zu, dass diese Denkpause zu einer Periode des Stillstands wird.
Źródło: Europarl
The pause for reflection must be used for that purpose.
Die Denkpause muss zum Nachdenken über diese Fragen genutzt werden.
Źródło: Europarl
I hope that the period of reflection will also be discussed, for that is desperately needed.
Hoffentlich wird auch die Denkpause besprochen werden, denn dies ist dringend erforderlich.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
