Bedenkzeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Bedenkzeit" Tłumaczenie Angielski

„Bedenkzeit“: Femininum

Bedenkzeit

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

time for reflection, cooling-off period

time for reflection
Bedenkzeit

Bedenkzeit
cooling-off period
Bedenkzeit bei Vertragsabschluss

Bedenkzeit bei Vertragsabschluss

Przykłady

um Bedenkzeit bitten, sich (Dativ | dative (case)dat) Bedenkzeit ausbitten (oder | orod erbitten)

to ask for some time to think it over

um Bedenkzeit bitten, sich (Dativ | dative (case)dat) Bedenkzeit ausbitten (oder | orod erbitten)
ich gebe dir bis morgen Bedenkzeit

I’ll give you till tomorrow to think it over

ich gebe dir bis morgen Bedenkzeit

Przykładowe zdania dla "Bedenkzeit"

Bedenkzeit

time for reflection

Bedenkzeit

lassen Sie mir etwas Bedenkzeit

let me have (oder | orod give me) some time to think it over

lassen Sie mir etwas Bedenkzeit

sich Bedenkzeit ausbitten

to ask for time to consider

sich Bedenkzeit ausbitten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Bedenkzeit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So the sector is very much in favour of scrapping the reflection period.

Deshalb ist der Sektor auf jeden Fall selbst sehr dafür, daß die Bedenkzeit gestrichen wird.

Źródło: Europarl

You probably don't feel like you need a moment of thought.

Sie denken wahrscheinlich, Sie brauchen keine Bedenkzeit.

Źródło: TED

I will also look at one or two other points, for example the question of the reflection period.

Ich möchte kurz auf einige Punkte eingehen, nämlich auf das Recht auf Bedenkzeit.

Źródło: Europarl

We still have to approve the Minutes, which will give them time to think.

Wir müssen außerdem noch das Protokoll genehmigen, solange haben Sie dann ja Bedenkzeit.

Źródło: Europarl

So, just give it a moment of thought.

Ich gebe Ihnen einen kurzen Moment Bedenkzeit.

Źródło: TED

Please let me have an hour to think about it.

Gib mir bitte eine Stunde Bedenkzeit.

Źródło: Tatoeba

I am concerned that he has agreed to a period of reflection on the Constitution.

Ich bin darüber besorgt, dass er bei der Verfassung einer Bedenkzeit zugestimmt hat.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bedenkzeit"