Basar- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Basar" Tłumaczenie Angielski

„Basar“: Maskulinum

Basar

[baˈzaːr]Maskulinum | masculine m <Basars; Basare>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oriental bazaar, bazar bazaar charity bazar

(oriental) bazaar
Basar Markt

auch | alsoa. bazar
Basar Markt

Basar Markt

(charity) baza(a)r
Basar Wohltätigkeitsbasar

Basar Wohltätigkeitsbasar

Przykłady

einen Basar für wohltätige Zwecke veranstalten

to hold a charity baza(a)r

einen Basar für wohltätige Zwecke veranstalten

baza(a)r
Basar Kaufhalle obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Basar Kaufhalle obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przykładowe zdania dla "Basar"

auf dem Basar wurden die verschiedensten Sachen verkauft

all sorts of things were on sale at the bazaar

auf dem Basar wurden die verschiedensten Sachen verkauft

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Basar"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Council summits are increasingly turning into a bazaar of conflicting nationalist interests.

Ratsgipfel werden immer öfter zu einem Basar nationalistischer Interessenkämpfe.

Źródło: Europarl

We should not permit things of this kind to become negotiable and Europe to be turned into a bazaar.

Wir sollten nicht einreißen lassen, dass derlei Dinge verhandelbar werden und Europa zum Basar wird.

Źródło: Europarl

The heads of state and government are making Europe into a bazaar of national interests.

Die Staats- und Regierungschefs machen Europa zu einem Basar nationaler Interessen.

Źródło: Europarl

He could have given them a job in his bazaar, rather than beating and lynching them.

Er hätte ihnen in seinem Basar Arbeit geben können, anstatt sie zu schlagen und zu lynchen.

Źródło: GlobalVoices

Economists sometimes portray the global economy as a huge bazaar.

Ökonomen stellen die Weltwirtschaft oft als riesigen Basar dar.

Źródło: News-Commentary

There will be a bazaar, Thai boxing, Thai music and food during the event.

Es wird während der Veranstaltung einen Basar geben, Thaiboxen, thailändische Musik und Essen.

Źródło: GlobalVoices

It is an awful sort of horse-trading, based on unequal positions!

Es ist ein schrecklicher arabischer Basar, mit ungleichen Verhältnissen.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Basar"