Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bangen"

"bangen" Tłumaczenie Angielski

bangen
[ˈbaŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
I feared for his life... to be afraid of
Przykłady
  • um jemanden [etwas] bangen fürchten
    to fear forjemand | somebody sb [sth], to be anxious (oder | orod worried, uneasy) aboutjemand | somebody sb [sth]
    um jemanden [etwas] bangen fürchten
  • ich bangte um sein Leben
    I feared for his life
    ich bangte um sein Leben
Przykłady
  • vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen Angst haben
    to be afraid (oder | orod scared) ofetwas | something sth
    vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen Angst haben
bangen
[ˈbaŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • sich um jemanden [etwas] bangen → zobaczyć „bangen“
    sich um jemanden [etwas] bangen → zobaczyć „bangen“
  • sich vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen → zobaczyć „bangen“
    sich vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen → zobaczyć „bangen“
bangen
[ˈbaŋən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
I am afraid of death
Przykłady
  • es bangt mir vor dem Tode
    I am afraid of death
    es bangt mir vor dem Tode
bangen
Neutrum | neuter n <Bangens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
anxiety, fear
Przykłady
  • mit Hangen und Bangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mit Hangen und Bangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Why are you so scared to talk to him?
Warum hast du solche Bange davor, ihn anzusprechen?
Źródło: Tatoeba
She was anxious to know the entrance exam results.
Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
Źródło: Tatoeba
She stared at him with frightened eyes.
Sie sah ihn mit bangen Augen an.
Źródło: Tatoeba
So don't fear, this is not going to be a cooking demonstration.
Keine Bange also, das hier wird keine Kochvorführung.
Źródło: TED
We have much greater things than our everyday comfort to fear.
Wir müssen um viel entscheidendere Dinge bangen als um unseren alltäglichen Komfort.
Źródło: Europarl
I fear in part the solemnity of the March meeting.
Die Feierlichkeit der Märztagung macht mir etwas Bange.
Źródło: Europarl
Many say that they are afraid of losing their jobs.
Viele sagen, dass sie um ihre Jobs bangen.
Źródło: News-Commentary
The foreboding sheen of an extra-large date.
Der Glanz einer bangen Ahnung auf einer extragroßen Dattel.
Źródło: TED
People all over the world are anxious for peace.
Menschen auf der ganzen Welt bangen um den Frieden.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: