Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufatmen"

"aufatmen" Tłumaczenie Angielski

aufatmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
take a deep breath
Przykłady
aufatmen
Neutrum | neuter n <Aufatmens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sigh of relief
  • sigh of relief
    aufatmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufatmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
erleichtert aufatmen
to heave a sigh of relief
erleichtert aufatmen
erlöst aufatmen
to breathe (oder | orod heave) a sigh of relief
erlöst aufatmen
befreit aufatmen
to heave a sigh of relief
befreit aufatmen
This would allow us to breathe much more easily and allow this text through.
So könnten wir aufatmen, und der Text könnte durchgehen.
Źródło: Europarl
Even then, we will be a long way from being able to breathe a sigh of relief.
Und selbst dann können wir noch lange nicht aufatmen.
Źródło: Europarl
We will breathe a sigh of relief after eight years of going backwards.
Nach acht Jahren Rückschritt werden wir erleichtert aufatmen.
Źródło: Europarl
We can then all breathe a sigh of relief, and we shall have a sound basis on which to proceed.
Dann können alle aufatmen, und wir haben eine vernünftige Basis.
Źródło: Europarl
Levin straightened himself, sighed, and looked back.
Ljewin reckte sich zurecht und blickte sich, tief aufatmend, um.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: