absaufen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"absaufen" Tłumaczenie Angielski

„absaufen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sink
absaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF absacken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

absaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF absacken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

lose height (owing to lack of upward currents)
absaufen Luftfahrt | aviationFLUG vom Segelflugzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg

absaufen Luftfahrt | aviationFLUG vom Segelflugzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg

flood
absaufen Technik | engineeringTECH vom Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg

absaufen Technik | engineeringTECH vom Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg

And eventually, our worst nightmare happened: they flooded the engine.

Und dann wurde natürlich unser schlimmster Albtraum wahr: Sie ließen den Motor absaufen.

Źródło: TED

Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.

Dann stießen wir auf eine tiefe Senke und haben wortwörtlich den Wagen absaufen lassen.

Źródło: TED

Was it factored in to the calculations that one or other ship might sink?

Steckt da eventuell die Kalkulation dahinter, dass das ein oder andere Boot absäuft?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups