• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• hierro forjado

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "hierro forjado"

"hierro forjado" Tłumaczenie Niemiecki

Dokładny wynik wyszukiwania

hierro forjado

• hierro forjado
  Schmiedeeisenneutro | Neutrum n

„hierro“: masculino

hierro

[ˈjɛrro]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eisen, Brandeisen, Waffe

---

• Eisenneutro | Neutrum n

  hierro
  hierro
• Brandeisenneutro | Neutrum n

  hierro para marcar ganado
  hierro para marcar ganado
• Waffefemenino | Femininum f

  hierro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hierro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• hierrosplural | Plural pl

  Fesselnfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  hierrosplural | Plural pl
• de hierro también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eisern
  de hierro también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hierro colado (o | odero fundido)

  Gusseisenneutro | Neutrum n
  hierro colado (o | odero fundido)
• hierro forjado

  Schmiedeeisenneutro | Neutrum n
  hierro forjado
• hierro magnético/perfilado

  Magnet-/Profileisenneutro | Neutrum n
  hierro magnético/perfilado
• hierro en T

  T-Eisenneutro | Neutrum n
  hierro en T
• quitar hierro aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einer Sache (dativo | Dativdat) die Spitze nehmen,alguna cosa, algo | etwas etwas herunterspielen
  quitar hierro aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hierrosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de armado

  Moniereisenneutro | Neutrum n
  hierrosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de armado
• a hierro y fuego

  mit Feuer und Schwert
  a hierro y fuego
• quítale hierro uso familiar | umgangssprachlichfam

  halb so wild

  nun mach’s mal halblang
  quítale hierro uso familiar | umgangssprachlichfam
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„forjado“: adjetivo

forjado

[fɔrˈxaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschmiedet, Schmiede…

---

• geschmiedet, Schmiede…

  forjado
  forjado

Przykłady

• forjado a mano

  handgeschmiedet
  forjado a mano

„forjado“: masculino

forjado

[fɔrˈxaðo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmieden, Fachwerk

---

• Schmiedenneutro | Neutrum n

  forjado
  forjado
• Fachwerkneutro | Neutrum n

  forjado construcción | BauwesenCONSTR
  forjado construcción | BauwesenCONSTR

Przykłady

• forjado (de piso)

  Deckefemenino | Femininum f
  forjado (de piso)

„perfilado“: adjetivo

perfilado

[pɛrfiˈlaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

profiliert, scharf geschnitten

---

• profiliert

  perfilado
  perfilado
• scharf geschnitten

  perfilado cara
  perfilado cara

Przykłady

• hierromasculino | Maskulinum m perfilado tecnología | TechnikTEC

  Profileisenneutro | Neutrum n
  hierromasculino | Maskulinum m perfilado tecnología | TechnikTEC

„hierra“: femenino

hierra

femenino | Femininum f América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brennen, Brandmarken

---

• Brennenneutro | Neutrum n

  hierra

  Brandmarkenneutro | Neutrum n (des Viehs)

  hierra
  hierra

„maleable“: adjetivo

maleable

[maleˈaβle]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschmeidig, hämmerbar, schmiedbar

---

• geschmeidig

  maleable (≈ flexible)
  maleable (≈ flexible)
• hämmerbar, schmiedbar

  maleable metal
  maleable metal

Przykłady

• hierromasculino | Maskulinum m maleable

  Schmiedeeisenneutro | Neutrum n
  hierromasculino | Maskulinum m maleable

„cellar“: verbo transitivo

cellar

verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bereifen

---

• bereifen

  cellar cubas
  cellar cubas

„cellar“: adjetivo

cellar

adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reifeneisen

---

Przykłady

• hierromasculino | Maskulinum m cellar

  Reif(en)eisenneutro | Neutrum n (der Böttcher)
  hierromasculino | Maskulinum m cellar

„T“: femenino

T

femenino | Femininum f, t [te]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

T, t

---

• T, tneutro | Neutrum n

  T
  T

Przykłady

• hierromasculino | Maskulinum m de doble T tecnología | TechnikTEC

  Doppel-T-Eisenneutro | Neutrum n
  hierromasculino | Maskulinum m de doble T tecnología | TechnikTEC
• vigafemenino | Femininum f en T

  T-Trägermasculino | Maskulinum m
  vigafemenino | Femininum f en T

„óxido“: masculino

óxido

[ˈɔɣsiðo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oxid

---

• Oxidneutro | Neutrum n

  óxido
  óxido

Przykłady

• óxido de hierro

  Eisenoxidneutro | Neutrum n
  óxido de hierro
• óxido de hierro tecnología | TechnikTEC

  Rostmasculino | Maskulinum m
  óxido de hierro tecnología | TechnikTEC
• óxido de nitrógeno

  Stick(stoff)oxidneutro | Neutrum n
  óxido de nitrógeno

„contenido“: masculino

contenido

[kɔnteˈniðo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inhalt, Gehalt

---

• Inhaltmasculino | Maskulinum m

  contenido
  contenido
• Gehaltmasculino | Maskulinum m

  contenido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  contenido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• contenido de aceite

  Ölfüllungfemenino | Femininum f
  contenido de aceite
• contenido de hierro

  Eisengehaltmasculino | Maskulinum m
  contenido de hierro
• contenido de nutrientes

  Nährstoffgehaltmasculino | Maskulinum m
  contenido de nutrientes

„colado“: adjetivo

colado

[koˈlaðo]adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verliebt, verschossen

---

Przykłady

• airemasculino | Maskulinum m colado viento

  Blas-, Zugluftfemenino | Femininum f
  airemasculino | Maskulinum m colado viento
• hierromasculino | Maskulinum m colado fundición

  Gusseisenneutro | Neutrum n
  hierromasculino | Maskulinum m colado fundición

• verliebt, verschossen uso familiar | umgangssprachlichfam (in jemanden)

  colado poralguien | jemand alguien enamorado uso familiar | umgangssprachlichfam
  colado poralguien | jemand alguien enamorado uso familiar | umgangssprachlichfam

Przykłady

• estar colado poralguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

  in jemanden verknallt sein
  estar colado poralguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam