wrestle- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"wrestle" Tłumaczenie Niemiecki

„wrestle“: intransitive verb

wrestle

[ˈresl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ringen ringen, inbrünstig beten sich abmühen abquälen sich kämpfen schlagen

ringen
wrestle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

wrestle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Przykłady

(for) struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ringen (um, nach), schwer kämpfen (um)

(for) struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ringen, inbrünstig beten
wrestle religion | ReligionREL

wrestle religion | ReligionREL

Przykłady

to wrestle with God

mit Gott ringen

to wrestle with God
to wrestle in prayer

inbrünstig beten

to wrestle in prayer

sich abmühenor | oder od abquälen (with bei, mit)
wrestle exert oneself

wrestle exert oneself

sich kämpfenor | oder od schlagen (through durch)
wrestle proceed with effort

wrestle proceed with effort

„wrestle“: transitive verb

wrestle

[ˈresl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ringen kämpfen mit austragen mit dem Lasso zu Boden werfen, um es zu brennen

ringenor | oder od kämpfen mit
wrestle

wrestle

Przykłady

to wrestle down

niederringen

to wrestle down
to wrestle out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchfechten

to wrestle out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

austragen
wrestle match

wrestle match

mit dem Lasso zu Boden werfen, um es zu brennen
wrestle cattle American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wrestle cattle American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wrestle“: noun

wrestle

[ˈresl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ringen, Ringkampf Ringen, schwerer Kampf

Ringenneuter | Neutrum n
wrestle

Ringkampfmasculine | Maskulinum m
wrestle

wrestle

Ringenneuter | Neutrum n
wrestle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwerer Kampf
wrestle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wrestle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wrestle"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und die Richter des Obersten Gerichts rangen um diese Frage.

And the Supreme Court justices wrestled with that question.

Źródło: TED

Du hattest mit Problemen um Kinderpornographie zu kämpfen.

You've had to wrestle with issues like child pornography.

Źródło: TED

In der Schule konnte ich ringen.

I was able to wrestle in high school.

Źródło: TED

Er rang seinen Angreifer zu Boden.

He wrestled his attacker to the ground.

Źródło: Tatoeba

(Einige dieser Länder haben seit einiger Zeit sogar mit ernsthaften Problemen zu kämpfen).

(Indeed, a few of these countries have recently been wrestling with severe problems.)

Źródło: News-Commentary

Es besteht die Gefahr, dass die Ungleichheiten, die wir bekämpfen, weiter zunehmen.

There is a risk that the inequalities we are wrestling with will grow deeper.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wrestle"