vicar- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„vicar“: noun

[ˈvikə(r)]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pfarrer(in)
vicar religion | ReligionREL in Anglican Church: parish priest

vicar religion | ReligionREL in Anglican Church: parish priest

Vikar(in)
vicar religion | ReligionREL Anglican Church

vicar religion | ReligionREL Anglican Church
Stellvertreter(in) des Pfarrers
vicar representative of parish priest religion | ReligionREL

vicar representative of parish priest religion | ReligionREL
Vertreter der religiösen Gemeinschaft, die den Zehnten erhält
vicar representative of parish who receives tithes religion | ReligionREL

vicar representative of parish who receives tithes religion | ReligionREL
Pfarrer, der nur die kleineren Zehnten erhält
vicar parish priest who receives smaller tithes religion | ReligionREL

vicar parish priest who receives smaller tithes religion | ReligionREL

Przykłady

clerk vicar, lay vicar, secular vicar

Laie, der Teile der Liturgie singt

clerk vicar, lay vicar, secular vicar
vicar choral

Chorvikar, der Teile der Messe singt

vicar choral
“The Vicar of Wakefield”

„Der Pfarrer von Wakefield“ (Roman von O. Goldsmith)

“The Vicar of Wakefield”

Geistlicher, der eine von der Hauptkirche der Gemeinde abhängige Kirche betreut
vicar religion | ReligionREL Protestant Church in USA: priest in charge of one of churches dependent on main parish church

vicar religion | ReligionREL Protestant Church in USA: priest in charge of one of churches dependent on main parish church
Stellvertretermasculine | Maskulinum m des Bischofs
vicar religion | ReligionREL Protestant Church in USA:, representative of bishop

vicar religion | ReligionREL Protestant Church in USA:, representative of bishop

Stellvertretermasculine | Maskulinum m des Pfarrers mit richterlicher Gewalt
vicar religion | ReligionREL Roman Catholic Church:, representative of priest with power of jurisdiction

vicar religion | ReligionREL Roman Catholic Church:, representative of priest with power of jurisdiction
apostolic vicar → zobaczyć „vicar apostolic“

apostolic vicar → zobaczyć „vicar apostolic“

Przykłady

cardinal vicar religion | ReligionREL Roman Catholic Church

Kardinalvikarmasculine | Maskulinum m (Stellvertreter des Papstes für das Bistum Rom)

cardinal vicar religion | ReligionREL Roman Catholic Church
Vicar of (Jesus) Christ religion | ReligionREL Roman Catholic Church, pope

Statthaltermasculine | Maskulinum m Christi (auf Erden)

Vicar of (Jesus) Christ religion | ReligionREL Roman Catholic Church, pope

Stellvertretermasculine | Maskulinum m
vicar religion | ReligionREL allg:, representative

vicar religion | ReligionREL allg:, representative
Beauftragtermasculine | Maskulinum m
vicar religion | ReligionREL allg:, person charged with carrying out specific task

vicar religion | ReligionREL allg:, person charged with carrying out specific task