venom- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"venom" Tłumaczenie Niemiecki

„venom“: noun

venom

[ˈvenəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tiergift Gift, Bosheit, Gehässigkeit Gift

Tiergiftneuter | Neutrum n
venom of snakes, beeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

venom of snakes, beeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Giftneuter | Neutrum n
venom malice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bosheitfeminine | Femininum f
venom malice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehässigkeitfeminine | Femininum f
venom malice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

venom malice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Giftneuter | Neutrum n
venom generally | allgemeinallgemeinrare | selten selten (poison)

venom generally | allgemeinallgemeinrare | selten selten (poison)

„venom“: transitive verb

venom

[ˈvenəm]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vergiften

vergiften
venom

venom

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "venom"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und jeder dieser Stachel überträgt dieses Gift in das zentrale Nevensystem.

And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system.

Źródło: TED

Also, ich spritz ein bisschen weniger Gift wegen dieser astronomischen Fehlbezeichnungen.

So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.

Źródło: TED

Das gift ge Schreien der eifersücht gen Frau wirkt tödlicher als eines tollen Hundes Zahn.

The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog s tooth ’.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "venom"