tycoon- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"tycoon" Tłumaczenie Niemiecki

„tycoon“: noun

[taiˈkuːn]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Großkapitalist(in), Industrie-, Ölmagnat(in), Bonzemasculine | Maskulinum m
tycoon

tycoon

Shogunmasculine | Maskulinum m
tycoon history | GeschichteHIST shogun

Kronfeldherrmasculine | Maskulinum m (in Japan 1854-68
tycoon history | GeschichteHIST shogun

tycoon history | GeschichteHIST shogun
von Ausländern gebrauchter Titel)
tycoon history | GeschichteHIST

tycoon history | GeschichteHIST

Die Oligarchen werden Janukowitsch wahrscheinlich nicht stürzen, aber seine Macht testen.

The tycoons might not oust Yanukovych, but they will check his power.

Politische Wirtschaftsmagnaten hingegen hegen andere Ambitionen.

Political business tycoons, on the other hand, have different ambitions.

Aber dass diese Industriellen ihm ihre Loyalität verweigern könnten, sah Janukowitsch nicht voraus.

But Yanukovych failed to anticipate that tycoons would dare to be disloyal to him.

Die ukrainischen Tycoons sind nicht dumm.

The Ukrainian tycoons are no fools.

Aber Magnaten sind keine geborenen Demokraten.

But tycoons are not natural democrats.

Eine Theorie, die sich online weit verbreitete, kam vom Medien-Magnat Rupert Murdoch:

One theory that circulated widely online came from media tycoon Rupert Murdoch:

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary