symbolism- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"symbolism" Tłumaczenie Niemiecki

„symbolism“: noun

symbolism

[ˈsimbəlizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Symbolik, Gebrauch von Symbolen, Formalismus symbolischer Charakter, symbolische Bedeutung Symbolismus, Symbole Symbolismus, Schule der Symbolisten Symbolik, Bekenntniskunde symbolische Darstellung

Symbolikfeminine | Femininum f
symbolism

Gebrauchmasculine | Maskulinum m von Symbolen, symbolische Darstellung
symbolism

symbolism
Formalismusmasculine | Maskulinum m
symbolism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

symbolism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

symbolischer Charakter, symbolische Bedeutung
symbolism symbolic meaning

symbolism symbolic meaning

Symbolismusmasculine | Maskulinum m
symbolism symbols <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Symboleplural | Plural pl
symbolism symbols <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

symbolism symbols <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Symbolismusmasculine | Maskulinum m
symbolism in art

symbolism in art
Kunstrichtung
symbolism

symbolism
Schulefeminine | Femininum f der Symbolisten
symbolism

symbolism

Symbolikfeminine | Femininum f
symbolism religion | ReligionREL symbolics

Bekenntniskundefeminine | Femininum f
symbolism religion | ReligionREL symbolics

symbolism religion | ReligionREL symbolics

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "symbolism"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dieser Tag war in mehr als einer Hinsicht von symbolischem Gewicht.

The day was full of symbolism.

Źródło: Europarl

Doch die Symbolkraft von Gandhis einfachem Gewand und Lebensstil sprach lauter als alle Worte.

But the symbolism of Gandhi s simple dress and lifestyle ’ spoke louder than words.

Źródło: News-Commentary

Wie symbolisch das Abkommen auch gewesen sein mag es ging nicht um ein Symbol.

However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn ’ t the point.

Źródło: News-Commentary

Darüber hinaus wäre der Beitritt Estlands ein wichtiges politisches Symbol.

It also carries significant political symbolism.

Źródło: Europarl

Aber, ich glaube, Symbolik ist das eine und Substanz das andere.

However, I believe that symbolism is one thing and substance is another.

Źródło: Europarl

Allerdings zeigt Obamas Besuch bei aller Symbolträchtigkeit auch die Grenzen seiner Macht auf.

But Obama s visit ’, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power.

Źródło: News-Commentary

Im Hinblick auf verfassungsmäßige Symbolik bietet Europa aber ein bemerkenswert heterogenes Bild.

But when it comes to constitutional symbolism and iconography, Europe is remarkably heterogeneous.

Źródło: News-Commentary

Es gibt keine Politik ohne Symbolik.

There is no politics without symbolism.

Źródło: Europarl

Aber natürlich ist die Werft mehr als nur ein Symbol.

But, of course, the shipyards are more than simply that symbolism.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "symbolism"