swirl- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"swirl" Tłumaczenie Niemiecki

„swirl“: intransitive verb

swirl

[swəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirbeln, einen Strudel bilden herumwirbeln wirbeln, schwindelig sein

wirbeln, einen Strudel bilden
swirl

swirl

(herum)wirbeln
swirl whirl round

swirl whirl round

wirbeln, schwind(e)lig sein
swirl of head

swirl of head

„swirl“: transitive verb

swirl

[swəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herumwirbeln

(etwas) herumwirbeln
swirl

swirl

„swirl“: noun

swirl

[swəː(r)l]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirbel, Strudel HaarWirbel Ast schnell drehende Bewegung, Wirbel

Wirbelmasculine | Maskulinum m
swirl whirlpool

Strudelmasculine | Maskulinum m
swirl whirlpool

swirl whirlpool

(Haar)Wirbelmasculine | Maskulinum m
swirl of hair

swirl of hair

Astmasculine | Maskulinum m
swirl in wood

swirl in wood

Wirbel(nneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
swirl whirl

schnell drehende Bewegung
swirl whirl

swirl whirl

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "swirl"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

und die Dinge, die mit Ford zusammenhängen, werden zu seinem Orbit und drehen sich darum.

And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it.

Źródło: TED

Jetzt schwirren die Dinge, die damit zusammenhängen, darum herum.

Now the things that relate to it are swirling around.

Źródło: TED

Es hat Tentakel, die so herumschwirren.

It's got tentacles dangling, swirling around like that.

Źródło: TED

Es ist sozusagen eine seilartige Struktur, die sich so dreht und wirbelt.

And it's a kind of rope-like structure that twirls and swirls like this.

Źródło: TED

Ähnliche Debatten werden zum Thema fossile Brandstoffe versus erneuerbare Energien geführt.

Similar debates swirl around fossil fuels and renewables.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "swirl"