surname- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"surname" Tłumaczenie Niemiecki

„surname“: noun

surname

[ˈsəː(r)neim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Familien-, Zu-, Nachname Beiname

Familien-, Zu-, Nachnamemasculine | Maskulinum m
surname

surname

Beinamemasculine | Maskulinum m
surname nickname obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

surname nickname obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„surname“: transitive verb

surname

[ˈsəː(r)neim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Bei- Zunamen geben beim Familien- Zunamen nennen

(jemandem) einen Bei-or | oder od Zunamen geben
surname

surname

Przykłady

Attila surnamed the Scourge of God

Attila mit dem Beinamen Gottesgeißel

Attila surnamed the Scourge of God

(jemanden) beim Familien-or | oder od Zunamen nennen
surname call by family name

surname call by family name

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "surname"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich würde es begrüßen, wenn künftig der richtige Vorname nach dem Familiennamen vermerkt wird.

I would appreciate it if, in future, the correct Christian name were mentioned after the surname.

Źródło: Europarl

Herr Präsident, ich heiße González mit zweitem Nachnamen.

Mr President, my second surname is González.

Źródło: Europarl

In diesem Fall werden wir den Vor- und Nachnamen des italienischen Staatsoberhauptes streichen.

In that case, we will withdraw the name and surname of the Italian Head of State.

Źródło: Europarl

Es werden Änderungen von polnischen Nachnamen erzwungen, sodass sie wie litauische klingen.

Changes are being forced on Polish surnames, so that they look like Lithuanian ones.

Źródło: Europarl

Wie schreibt sich Ihr Nachname?

How is your surname written?

Źródło: Tatoeba

Der Vorname wurde mit dem Nachnamen vertauscht.

The first name was confused with the surname.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "surname"