supervisor- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"supervisor" Tłumaczenie Niemiecki

„supervisor“: noun

supervisor

[-vaizə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufseher, Inspektor, Kontrolleur, Leiter, Aufsicht leitender Beamter eines Stadt- Fachbeauftragter einer Schulbehörde Korrektorin, Revisor

Aufsehermasculine | Maskulinum m
supervisor

Inspektormasculine | Maskulinum m
supervisor

Kontrolleurmasculine | Maskulinum m
supervisor

Leitermasculine | Maskulinum m
supervisor

Aufsichtfeminine | Femininum f
supervisor

supervisor

(leitender) Beamter eines Stadt-or | oder od Kreisverwaltungsvorstandes
supervisor council official American English | amerikanisches EnglischUS

supervisor council official American English | amerikanisches EnglischUS

Fachbeauftragtermasculine | Maskulinum m einer Schulbehörde (für die Inspektion bestimmter Fächer)
supervisor school | SchulwesenSCHULE

supervisor school | SchulwesenSCHULE

Korrektor(in), Revisor(in)
supervisor reviser obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

supervisor reviser obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "supervisor"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die große Frage ist: wer führt die Aufsicht über diese Aufsichtsbehörden?

The big question is: who supervises these supervisors?

Źródło: Europarl

Die Aufsichtsbehörde des Ursprungslandes (Italien) hat das gegenteilige Interesse.

The supervisor of the home country (Italy) has the opposite interest.

Źródło: News-Commentary

Ich wurde in ein drittes Zimmer vor den Aufseher geführt.

I was led in front of the supervisor in another room.

Źródło: Books

Wir wollen die Situation genauer betrachten, die die Aufsicht über die Aufsicht betrifft.

We want to look into the situation as regards the supervision of the supervisors.

Źródło: Europarl

Die Zusammenarbeit der nationalen Aufsichten untereinander muss eingerichtet werden.

Arrangements for cooperation between national supervisors will have to be put in place.

Źródło: Europarl

Die Aufsichtsbehörden ihrerseits können von Informationen der Zentralbanken profitieren.

Supervisors from their side may benefit from central bank information.

Źródło: Europarl

In den Mitgliedstaaten nimmt die Zahl der unabhängigen Aufsichtsbehörden zu.

In the Member States, the number of independent supervisors is increasing.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "supervisor"