Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "suicidal"

"suicidal" Tłumaczenie Niemiecki

suicidal
[sjuːiˈsaidl; suː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
selbstmörderisch, Selbstmord… selbstzerstörerisch, vernichtend
Przykłady
  • (selbst)zerstörerisch, vernichtend (to für)
    suicidal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    suicidal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Die viel zitierte Ausrede, die Emissionsreduktion sei zu teuer, ist selbstmörderisch!
The oft-repeated excuse that reducing emission levels is too expensive is suicidal.
Źródło: Europarl
Diesen Weg zu verfolgen ist Selbstmord und es wird zur Fragmentierung von Europa führen.
Pursuing this path is suicidal and will lead to the fragmentation of Europe.
Źródło: Europarl
Jede andere Argumentation wäre geradezu selbstmörderisch.
Any other way of thinking is suicidal.
Źródło: Europarl
Nicht die Kommission hat das Budget gekürzt- so selbstmörderisch sind wir nicht.
It was not the Commission who reduced the budget- we are not that suicidal.
Źródło: Europarl
Wir sind mit einer absolut selbstmörderischen Spirale der Gewalt konfrontiert.
We are facing a totally suicidal spiral of violence.
Źródło: Europarl
So radikal allerdings das iranische Regime auch sein mag, selbstmörderisch ist es nicht.
But, however radical the Iranian regime might be, it is not suicidal.
Źródło: News-Commentary
Er war so depressiv, dass Freunde sich sorgten, dass er sich umbringen würde.
He was so depressed that friends worried he was suicidal.
Źródło: TED
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: